1
00:00:00,000 --> 00:00:03,490
tengo un poder especial

2
00:00:03,490 --> 00:00:05,900
que no tengo miedo de usar

3
00:00:06,050 --> 00:00:08,950
Así que vamos, esta es mi aventura.

4
00:00:09,120 --> 00:00:12,070
esta es mi fantasia,

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,760
se trata de vivir en el océano,

6
00:00:14,890 --> 00:00:17,510
siendo salvaje y libre.

7
00:00:17,670 --> 00:00:20,610
Porque no soy una chica común y corriente.

8
00:00:20,750 --> 00:00:23,940
Soy del inframundo azul profundo,

9
00:00:24,080 --> 00:00:25,450
tierra o mar

10
00:00:25,590 --> 00:00:29,880
Tengo el poder si sólo creo.

11
00:00:30,100 --> 00:00:33,050
Porque no soy una chica común y corriente.

12
00:00:33,200 --> 00:00:36,150
Soy del inframundo azul profundo,

13
00:00:36,300 --> 00:00:41,380
Tierra o mar el mundo es mi ostra Yo soy la perla.

14
00:00:41,550 --> 00:00:46,400
Ninguna chica común y corriente.

15
00:00:55,190 --> 00:00:59,340
Así que este es el lugar que te convierte en pez.

16
00:00:59,470 --> 00:01:01,030
una sirena, lewis

17
00:01:01,160 --> 00:01:02,780
si, eso es lo que quiero decir

18
00:01:02,910 --> 00:01:06,790
No lo sé, ¿solo esperaba algo un poco más?

19
00:01:27,550 --> 00:01:31,130
¿Ves ese volcán? La cueva estaba allí arriba.

20
00:01:31,020 --> 00:01:32,370
¿Qué? ¿Estaban ahí arriba?

21
00:01:32,510 --> 00:01:33,980
quiero saber como paso esto

22
00:01:34,110 --> 00:01:38,260
Eso requiere trabajo duro, Lewis, vamos.

23
00:01:43,140 --> 00:01:46,770
La entrada está ahí abajo, cerca de la cascada.

24
00:01:46,900 --> 00:01:48,140
¿No puedo acercarme más?

25
00:01:48,250 --> 00:01:49,840
Conozco toda la playa??

26
00:01:49,960 --> 00:01:51,490
sirena,luis

27
00:01:51,610 --> 00:01:53,320
si, me gusta es lo que quiero decir

28
00:01:53,440 --> 00:01:55,560
Entonces ¿cómo entras?

29
00:01:55,680 --> 00:01:59,760
Nadar, hay otra entrada de agua.

30
00:01:59,860 --> 00:02:04,400
¿Nadar? Entonces la caminata era opcional, ¿podría haber nadado?

31
00:02:04,530 --> 00:02:06,520
50 metros, sin salir a tomar aire.

32
00:02:06,650 --> 00:02:08,900
Bien, punto tomado, el aire es bueno.

33
00:02:09,010 --> 00:02:12,490
De todos modos, es mejor descubrir la piscina de la misma manera que lo hiciste.

34
00:02:12,610 --> 00:02:14,810
es mucho más científico de esa manera

35
00:02:14,940 --> 00:02:16,210
solo ten cuidado de no caer...

36
00:02:16,340 --> 00:02:18,840
Emma, por favor, soy científica.

37
00:02:18,950 --> 00:02:23,460
y sé exactamente lo que estoy haciendo

38
00:02:28,310 --> 00:02:32,600
te veré allí abajo

39
00:02:59,090 --> 00:03:01,040
guau

40
00:03:01,160 --> 00:03:04,540
muy bien, ¿eh?

41
00:03:04,670 --> 00:03:06,950
Entonces, ¿por dónde empezamos?

42
00:03:08,580 --> 00:03:10,750
primero me gustaría mapear el espacio

43
00:03:10,760 --> 00:03:13,090
Luego tomaré algunas muestras de roca y agua para analizarlas.

44
00:03:14,900 --> 00:03:17,490
Algo en esta habitación ha desencadenado tu transformación.

45
00:03:17,620 --> 00:03:20,370
Si puedo descubrir qué era ese algo

46
00:03:20,520 --> 00:03:24,710
Puedo descubrir cómo consigues tu cola

47
00:03:25,680 --> 00:03:28,380
y luego empezar a preguntar por qué

48
00:03:31,070 --> 00:03:33,430
¿El concurso de Miss Sea Queen?

49
00:03:33,570 --> 00:03:35,720
¿Qué tan sexy puedes llegar a ser?

50
00:03:35,850 --> 00:03:40,040
¿Qué clase de idiota entraría en algo como esto?

51
00:03:40,170 --> 00:03:43,100
¿No estás pensando en participar en el concurso de Miss Sea Queen?

52
00:03:43,220 --> 00:03:44,300
?????

53
00:03:44,430 --> 00:03:46,450
fue solo porque estoy entrando

54
00:03:46,570 --> 00:03:52,760
Y si crees que tienes una oportunidad, Cleo, tengo un consejo, no te molestes.

55
00:03:52,940 --> 00:03:58,190
Son dos, ¿y Cleo no estaría interesada en? a través del escenario en un ?? vestir

56
00:03:58,350 --> 00:04:00,630
es un disfraz en realidad

57
00:04:00,760 --> 00:04:03,020
????

58
00:04:04,570 --> 00:04:06,930
?????

59
00:04:07,050 --> 00:04:10,240
tu?eso es una broma,soy yo el que tiene?????

60
00:04:19,440 --> 00:04:22,400
Mamá, ¿ves a Cleo?

61
00:04:23,740 --> 00:04:24,980
creo que ella salió

62
00:04:25,110 --> 00:04:26,320
ella nunca más está aquí

63
00:04:26,440 --> 00:04:27,420
Estoy seguro de que ella hará tiempo para ti.

64
00:04:27,550 --> 00:04:28,640
si quieres jugar con ella

65
00:04:28,790 --> 00:04:30,470
jugar con ella? de ninguna manera

66
00:04:30,610 --> 00:04:32,520
¿Solo quiero pedir prestado un?

67
00:04:50,460 --> 00:04:53,350
mi vida secreta

68
00:05:02,980 --> 00:05:05,010
esto es raro

69
00:05:17,460 --> 00:05:21,590
dame el helado bajo en grasa más caro

70
00:05:21,730 --> 00:05:24,370
oh eres tu

71
00:05:24,510 --> 00:05:25,710
sabores?

72
00:05:25,840 --> 00:05:29,340
Oh, tú eliges, me siento espontáneo.

73
00:05:29,490 --> 00:05:31,760
y mucha confianza

74
00:05:31,900 --> 00:05:34,170
Terminé la preparación para la competencia.

75
00:05:34,310 --> 00:05:36,230
tengo un disfraz que es???

76
00:05:36,360 --> 00:05:38,000
???

77
00:05:38,140 --> 00:05:40,760
y he visto la lista de concursantes, no en mi nivel

78
00:05:40,890 --> 00:05:44,430
¿Qué pasa con Tiffany?

79
00:05:44,540 --> 00:05:45,980
ah si tu???

80
00:05:46,390 --> 00:05:51,750
pero el resto,???,algo así como tú

81
00:05:54,390 --> 00:05:58,060
Hola Cleo, cariño, nos falta personal para el concurso de Miss Sea Queen.

82
00:05:58,190 --> 00:05:59,440
¿Puedes hacerlo de 9:00 a 4:00?

83
00:05:59,560 --> 00:06:01,700
De hecho, no puedo trabajar ese día.

84
00:06:01,830 --> 00:06:02,970
Me gustaría ayudar, pero

85
00:06:03,100 --> 00:06:05,850
He decidido participar en el concurso.

86
00:06:06,000 --> 00:06:08,390
oh, encantador

87
00:06:09,970 --> 00:06:14,720
Mamá, ¿crees que Cleo ha estado actuando un poco diferente últimamente?

88
00:06:15,300 --> 00:06:19,740
¿Como si tuviera un resfriado o algo así?

89
00:06:19,860 --> 00:06:22,600
¿Sabes siquiera qué resfriado es Kim?

90
00:06:22,740 --> 00:06:27,230
No, pero sé que eso hace que la gente haga cosas raras.

91
00:06:27,420 --> 00:06:29,320
Bien mamá, me alegro de que estés en casa.

92
00:06:30,670 --> 00:06:33,830
Esto no te involucra a ti, Kim, así que lárgate.

93
00:06:33,970 --> 00:06:37,860
Mamá, ¿sabes que siempre quisiste enseñarme a coser?

94
00:06:38,010 --> 00:06:40,090
Bueno, ahora será un muy buen momento.

95
00:06:40,240 --> 00:06:43,580
Ahora no, tengo peces que me necesitan.

96
00:06:43,700 --> 00:06:46,850
pero más tarde

97
00:07:03,720 --> 00:07:06,280
¿Por qué siempre cierras la puerta?

98
00:07:06,410 --> 00:07:07,450
para mantenerte fuera

99
00:07:07,570 --> 00:07:09,130
¿Dije que entraras?

100
00:07:09,280 --> 00:07:12,350
Bueno, ¿por qué necesitas dejarme fuera?

101
00:07:12,480 --> 00:07:14,160
porque eres molesto

102
00:07:14,290 --> 00:07:16,580
adios

103
00:07:16,690 --> 00:07:20,930
¿Qué hiciste con tu pescado?

104
00:07:21,080 --> 00:07:23,910
estan en el bano

105
00:07:40,100 --> 00:07:42,650
¿Cómo hiciste eso?

106
00:07:42,820 --> 00:07:44,500
no hay nada en el baño

107
00:07:44,630 --> 00:07:46,150
¿Dije baño?

108
00:07:46,290 --> 00:07:47,740
me refiero al cubo

109
00:08:02,980 --> 00:08:04,260
¿Qué estás leyendo?

110
00:08:04,390 --> 00:08:06,540
solo algo fisico

111
00:08:06,680 --> 00:08:08,530
debe ser bueno

112
00:08:08,650 --> 00:08:12,270
es muy educativo

113
00:08:20,460 --> 00:08:23,670
es solo agua, cariño

114
00:08:47,050 --> 00:08:50,900
vine a ver a elliot

115
00:08:51,060 --> 00:08:52,490
¿para qué?

116
00:08:52,620 --> 00:08:54,230
para decirte algo

117
00:08:54,570 --> 00:08:57,080
voy a ir a limpiar mi habitación

118
00:08:57,210 --> 00:08:59,170
iremos y te ayudaremos

119
00:09:05,750 --> 00:09:08,950
Aquí, lee esto, el diario de Cleo.

120
00:09:09,090 --> 00:09:11,780
no estoy leyendo el diario de otra persona

121
00:09:11,920 --> 00:09:13,310
es por tu propia protección

122
00:09:13,450 --> 00:09:14,750
es privado

123
00:09:14,880 --> 00:09:23,200
Escucha, tengo razones para creer que mi hermana, tu hermana y posiblemente Rikki son sirenas.

124
00:09:23,320 --> 00:09:27,470
léelo

125
00:09:32,000 --> 00:09:33,490
esta en codigo

126
00:09:33,620 --> 00:09:35,380
así que todavía ahí

127
00:09:35,520 --> 00:09:37,520
no tiene ningun sentido

128
00:09:37,630 --> 00:09:38,930
pero mira esto

129
00:09:39,050 --> 00:09:41,480
y esto y esto

130
00:09:41,610 --> 00:09:42,830
son sirenas

131
00:09:42,970 --> 00:09:44,890
podrían simplemente dibujarse esos

132
00:09:45,020 --> 00:09:46,720
me gusta dibujar esos

133
00:09:46,840 --> 00:09:51,540
¡Elliot! Vi a Cleo en nuestro baño con cola.

134
00:09:51,670 --> 00:09:53,970
Sé que debe sonar loco

135
00:09:54,070 --> 00:09:58,270
Pero si estoy en lo cierto, incluso sienten repulsión por el agua.

136
00:09:58,920 --> 00:10:01,680
No me hagas caso, solo estoy tomando una copa.

137
00:10:01,800 --> 00:10:05,180
ella es un bicho raro, ¿qué va a beber?

138
00:10:05,330 --> 00:10:08,890
No puede ser agua, ella no puede tocar la cosa.

139
00:10:16,150 --> 00:10:17,480
estabas diciendo?

140
00:10:17,590 --> 00:10:20,990
ella es inteligente, bebe de una botella con una pajita

141
00:10:21,110 --> 00:10:22,610
para que no le entre agua en la piel

142
00:10:22,730 --> 00:10:24,030
creo que tienes que irte ahora

143
00:10:24,160 --> 00:10:25,590
tienes que creerme

144
00:10:25,730 --> 00:10:28,790
Mira, eso es una cosa, yo no

145
00:10:28,910 --> 00:10:31,210
pero escucha por favor

146
00:10:32,800 --> 00:10:34,350
nos vemos en la escuela

147
00:10:34,460 --> 00:10:38,510
Elliot, si no abres los ojos y te despiertas y te das cuenta de lo que está pasando.

148
00:10:38,630 --> 00:10:40,780
Vas a ser su primera víctima.

149
00:10:40,900 --> 00:10:47,160
nos vemos en la escuela

150
00:10:48,530 --> 00:10:50,060
Elliot, date prisa.

151
00:10:50,200 --> 00:10:51,690
saldré en un minuto

152
00:10:51,820 --> 00:10:53,550
Has estado allí durante 20 minutos.

153
00:10:53,690 --> 00:10:57,370
Espero que quede suficiente agua.

154
00:11:05,040 --> 00:11:07,990
oye

155
00:11:35,650 --> 00:11:39,810
Kim, tenías razón en todo.

156
00:11:39,930 --> 00:11:43,570
En un momento me estoy dando una ducha normal y lo siguiente que sé es que estoy gritando.

157
00:11:43,700 --> 00:11:46,980
Bien, cálmate, tenemos que descubrir cómo manejar este problema.

158
00:11:47,110 --> 00:11:49,460
tal vez deberíamos hablar con ellos

159
00:11:49,590 --> 00:11:51,130
¿Hablar? ¿Estás loco?

160
00:11:51,250 --> 00:11:54,040
Bueno, me hablaron para resolver conflictos con la comunicación.

161
00:11:54,170 --> 00:11:56,760
La comunicación es para los humanos.

162
00:11:56,900 --> 00:12:03,690
No son humanos, son como brujas, vampiros, no se les puede razonar.

163
00:12:03,830 --> 00:12:04,680
hay que detenerlos

164
00:12:04,810 --> 00:12:06,280
¿cómo?

165
00:12:06,410 --> 00:12:09,050
Toman su verdadera forma cuando están mojados.

166
00:12:09,190 --> 00:12:13,160
yo digo: los exponemos

167
00:12:26,890 --> 00:12:29,240
oye, ¿qué estás haciendo?

168
00:12:29,380 --> 00:12:31,980
Nada, ¿qué estás haciendo?

169
00:12:32,100 --> 00:12:34,700
solo leyendo

170
00:12:34,810 --> 00:12:37,350
¿Puedo ofrecerte un poco de agua?

171
00:12:37,490 --> 00:12:39,900
no gracias

172
00:12:40,030 --> 00:12:41,270
estoy feliz de compartir

173
00:12:41,390 --> 00:12:43,950
no tengo sed

174
00:12:44,080 --> 00:12:48,710
De hecho, lo comparto todo contigo porque eres mi hermana.

175
00:12:48,840 --> 00:12:51,720
Y todo lo que recibo son secretos y mentiras.

176
00:12:51,840 --> 00:12:53,130
que mentiras?

177
00:12:53,240 --> 00:12:56,080
¿Por qué no dijiste que eras una sirena?

178
00:12:56,210 --> 00:12:58,710
¿Por qué crees que soy una sirena?

179
00:12:58,850 --> 00:13:02,190
¿estás loco?

180
00:13:02,310 --> 00:13:04,000
¿escribiste un diario?

181
00:13:04,120 --> 00:13:05,390
solo un pequeño

182
00:13:05,510 --> 00:13:07,810
con cada pequeño detalle sobre nuestra sirena

183
00:13:07,940 --> 00:13:10,510
nunca dejaría que nadie lo viera

184
00:13:19,220 --> 00:13:21,210
se ha ido

185
00:13:23,830 --> 00:13:28,840
Descubrí que el diario estaba debajo de la almohada de Kim.

186
00:13:29,670 --> 00:13:31,500
mira ¿quién está aquí?

187
00:13:31,630 --> 00:13:32,760
voy a ?? ella

188
00:13:32,900 --> 00:13:35,230
solo ignoralos

189
00:13:35,890 --> 00:13:37,260
ellos estan todos aqui

190
00:13:37,380 --> 00:13:40,840
trajiste el equipo?

191
00:13:42,700 --> 00:13:44,720
no van a dejar pasar esto

192
00:13:44,850 --> 00:13:47,470
entonces tenemos que hacer algo al respecto

193
00:13:47,590 --> 00:13:50,270
Eh, Lewis

194
00:13:51,130 --> 00:13:55,190
Espera, Lewis también es uno de ellos.

195
00:13:55,860 --> 00:13:59,200
No puedo ver a Lewis como una sirena.

196
00:13:59,330 --> 00:14:02,130
¿Eres un idiota? Él sería un tritón.

197
00:14:02,280 --> 00:14:04,390
como un niño sirena

198
00:14:04,510 --> 00:14:07,150
solo siéntate tranquilo

199
00:14:07,270 --> 00:14:09,260
¿Cuánto saben?

200
00:14:09,380 --> 00:14:11,600
casi todo

201
00:14:11,730 --> 00:14:14,020
¿Quieres escuchar algo gracioso?

202
00:14:15,480 --> 00:14:18,790
Cleo entra como Miss Reina del Mar.

203
00:14:18,930 --> 00:14:23,170
Imagínese intentar armar un disfraz de la noche a la mañana.

204
00:14:23,330 --> 00:14:25,660
?????

205
00:14:25,700 --> 00:14:29,750
La mejor idea, tenemos que sacarlos del centro.

206
00:14:29,890 --> 00:14:32,540
Hazles pensar que el diario es sobre otra persona.

207
00:14:32,660 --> 00:14:35,380
como quien?

208
00:14:40,180 --> 00:14:41,600
hola, miriam

209
00:14:41,730 --> 00:14:44,730
¿Más de ellos? Esto es más grande de lo que pensaba.

210
00:14:44,870 --> 00:14:47,160
¿por qué me hablas?

211
00:14:47,290 --> 00:14:48,710
nunca me hablas

212
00:14:48,850 --> 00:14:51,620
Eso es una tontería, Miriam, nos gustas.

213
00:14:51,760 --> 00:14:54,080
No creas que no sé que has participado en el concurso, Cleo.

214
00:14:54,210 --> 00:14:56,080
lo sé todo

215
00:14:56,220 --> 00:14:58,050
¿tú lo haces?

216
00:14:58,170 --> 00:15:00,130
OK

217
00:15:01,640 --> 00:15:03,780
es todo un aquelarre de criaturas sirenas

218
00:15:03,900 --> 00:15:05,400
No podemos luchar contra ellos aquí.

219
00:15:20,220 --> 00:15:22,730
como Cleo, ¿tiene algo?

220
00:15:22,850 --> 00:15:26,740
no estoy seguro de qué...

221
00:15:36,140 --> 00:15:37,730
sirenas

222
00:15:38,720 --> 00:15:40,570
tu idea era mucho mejor

223
00:15:40,700 --> 00:15:42,760
Cállate, Tiffany, vamos.

224
00:15:49,910 --> 00:15:53,080
Por supuesto, todo tiene sentido ahora.

225
00:15:53,200 --> 00:15:54,810
miriam es la líder

226
00:15:54,950 --> 00:15:57,090
¿tú lo crees?

227
00:15:57,220 --> 00:16:00,070
Miriam siempre es la líder.

228
00:16:10,940 --> 00:16:13,290
Necesito preparar un disfraz nuevo durante la noche

229
00:16:13,420 --> 00:16:16,750
es grande pero puedo hacerlo

230
00:16:24,140 --> 00:16:26,550
ella lo está poniendo en su hechizo

231
00:16:30,540 --> 00:16:33,000
estos irían muy bien con mi nuevo outfit

232
00:16:33,140 --> 00:16:34,840
¿Qué son?

233
00:16:34,970 --> 00:16:37,330
accesorios

234
00:16:44,350 --> 00:16:47,810
Eres la hermana pequeña de Cleo, ¿no?

235
00:16:47,940 --> 00:16:51,820
Sé lo que estás haciendo, no vas a tener secretos

236
00:16:51,960 --> 00:16:54,750
así que deja de espiarme, ¿lo entiendes?

237
00:16:58,720 --> 00:17:02,340
Vaya, Miriam, puedes dar mucho miedo.

238
00:17:02,460 --> 00:17:03,810
es un concurso, Tiffany

239
00:17:03,940 --> 00:17:05,450
no puedo tomar??

240
00:17:08,940 --> 00:17:13,500
Si vamos a hacer que esto funcione, tenemos que hacer que parezca que Miriam es la que tiene poderes.

241
00:17:17,040 --> 00:17:18,530
¿Listo?

242
00:17:18,660 --> 00:17:21,300
por favor, permíteme

243
00:17:36,160 --> 00:17:38,000
ahora me crees?

244
00:17:42,830 --> 00:17:48,550
Mañana Miriam y mi extraña hermana estarán en el concurso de Miss Reina del Mar.

245
00:17:48,680 --> 00:17:50,860
aquí en el parque marino

246
00:17:50,990 --> 00:17:53,900
momento perfecto para exponerlos

247
00:17:54,050 --> 00:17:55,380
derribaremos al líder

248
00:17:55,510 --> 00:17:56,700
eso seguirá

249
00:17:56,840 --> 00:17:57,700
tengo miedo

250
00:17:57,830 --> 00:18:00,250
Eso es exactamente lo que quieren, Elliot.

251
00:18:00,380 --> 00:18:01,710
ahora escucha atentamente

252
00:18:01,840 --> 00:18:05,170
¿Estarás aquí al lado de este fuego? detrás del escenario

253
00:18:05,290 --> 00:18:08,280
Estaré aquí, directamente detrás del escenario.

254
00:18:08,400 --> 00:18:11,720
A mi señal, encenderás la boca de incendios.

255
00:18:11,840 --> 00:18:14,210
y colocarlo sobre esta pared

256
00:18:14,320 --> 00:18:18,680
y el agua subirá al escenario, convirtiendo a Miriam y Cleo en sirenas.

257
00:18:18,810 --> 00:18:21,550
y nosotros en héroes

258
00:18:21,690 --> 00:18:23,100
alguna pregunta?

259
00:18:23,260 --> 00:18:24,560
no

260
00:18:24,700 --> 00:18:26,690
Tienes que ser valiente, Elliot.

261
00:18:26,830 --> 00:18:28,490
lo se

262
00:18:28,610 --> 00:18:31,620
Recuerda, el único que tiene algo que temer

263
00:18:31,730 --> 00:18:34,490
son las sirenas

264
00:18:39,990 --> 00:18:47,080
En la próxima parada, tenemos a Libby Macintyre como estrella de mar.

265
00:18:48,370 --> 00:18:53,610
Oh, Libby, esto me recuerda a un disfraz maravilloso que hice cuando era joven.

266
00:18:53,720 --> 00:18:55,240
¿Quiénes son estas personas?

267
00:18:55,360 --> 00:18:58,340
Rikki, al menos finge que te estás divirtiendo.

268
00:18:58,470 --> 00:19:00,380
pero no lo soy

269
00:19:00,500 --> 00:19:03,710
y que hermosa estrella de mar es

270
00:19:06,310 --> 00:19:08,240
en mi marca

271
00:19:12,040 --> 00:19:18,120
nuestra próxima???,es Cleo Sertori

272
00:19:21,590 --> 00:19:26,660
y Cleo han elegido...

273
00:19:26,800 --> 00:19:27,840
¿Qué es esto?

274
00:19:29,350 --> 00:19:30,580
darnos una pista?

275
00:19:30,710 --> 00:19:34,200
soy un ???

276
00:19:38,270 --> 00:19:40,520
es una medusa

277
00:19:40,990 --> 00:19:43,290
oh

278
00:19:46,830 --> 00:19:49,350
último, pero no menos importante

279
00:19:49,490 --> 00:19:54,030
Por favor, denle una muy cálida bienvenida a Miriam Kent.

280
00:19:57,700 --> 00:20:00,690
es una sirena

281
00:20:00,840 --> 00:20:03,550
????

282
00:20:04,400 --> 00:20:06,350
se suponía que eras una sirena

283
00:20:06,480 --> 00:20:07,820
no, no lo estaba

284
00:20:07,960 --> 00:20:09,170
Miriam se ve absolutamente maravillosa.

285
00:20:09,320 --> 00:20:11,130
Dime, ¿los hiciste tú mismo?

286
00:20:11,270 --> 00:20:13,000
todos los ?? y ?? son hechos a mano

287
00:20:13,120 --> 00:20:16,810
Todos están hechos a mano, ¿no es maravilloso?

288
00:20:18,370 --> 00:20:20,540
¡Vaya Elliot ahora!

289
00:20:20,680 --> 00:20:22,330
...tengo que encontrar al ganador...

290
00:20:58,850 --> 00:21:00,880
lo sabia

291
00:21:01,020 --> 00:21:03,520
son sirenas en la costa dorada

292
00:21:03,640 --> 00:21:05,830
y ella es la líder malvada

293
00:21:05,950 --> 00:21:11,520
mi hermana también es una de ellas

294
00:21:13,130 --> 00:21:15,250
ella me obliga a hacerlo

295
00:21:15,380 --> 00:21:17,880
son malvados y peligrosos

296
00:21:18,000 --> 00:21:19,780
mira

297
00:21:19,880 --> 00:21:21,500
alejate de mi

298
00:21:21,620 --> 00:21:24,790
por fin algo interesante

299
00:21:24,910 --> 00:21:26,080
¿Qué estás haciendo?

300
00:21:26,200 --> 00:21:28,020
¿Por qué se te rompe la cola?

301
00:21:28,140 --> 00:21:31,640
porque es un disfraz, idiota

302
00:21:33,980 --> 00:21:35,670
te voy a atrapar

303
00:21:35,800 --> 00:21:38,750
ven aquí, ven aquí

304
00:21:46,200 --> 00:21:49,820
Bueno, ¿alguna ayuda aquí?

305
00:21:59,070 --> 00:22:01,020
tiffany tiffany

306
00:22:01,160 --> 00:22:05,520
Tiffany querida, felicidades, ganaste.

307
00:22:05,650 --> 00:22:08,920
¿yo? gracias

308
00:22:11,240 --> 00:22:15,550
Kim, sé que robaste mi diario.

309
00:22:15,680 --> 00:22:18,580
¿De ahí sacaste todas esas ideas locas?

310
00:22:18,700 --> 00:22:20,980
papá dice que no puedo hablar con nadie

311
00:22:21,110 --> 00:22:24,420
Kim, ese diario era una tarea de inglés.

312
00:22:24,560 --> 00:22:26,950
tenemos que reescribir cuentos de hadas

313
00:22:27,100 --> 00:22:29,420
elegí las sirenitas

314
00:22:29,540 --> 00:22:31,100
es ficcion

315
00:22:31,220 --> 00:22:33,810
¿Pero y tu cola? Tenías una en casa.

316
00:22:33,940 --> 00:22:35,630
lo vi

317
00:22:35,760 --> 00:22:40,080
esa fue mi primera?? Disfraz, pero no pude usarlo porque se encogió.

318
00:22:40,190 --> 00:22:41,610
y la pecera?

319
00:22:41,720 --> 00:22:44,620
Como te dije, hay peces en el cubo.

320
00:22:44,740 --> 00:22:47,240
soy tan idiota

321
00:22:47,380 --> 00:22:51,190
Veo si alguna vez podrías ser una sirena

322
00:22:51,310 --> 00:22:53,270
ni siquiera sabes nadar

323
00:22:56,200 --> 00:23:01,820
????, he probado todo, el agua, las rocas, el suelo, el ??, incluso el polvo.

324
00:23:01,970 --> 00:23:03,940
y que encontraste?

325
00:23:04,060 --> 00:23:07,010
todo es normal

326
00:23:07,130 --> 00:23:09,760
¿Entonces eso es todo? ¿Eres tonto?

327
00:23:09,880 --> 00:23:13,560
Hola, estoy poniendo el 100%.

328
00:23:14,500 --> 00:23:17,290
Entonces Cleo, ¿qué hiciste con el diario?

329
00:23:17,400 --> 00:23:19,360
no te preocupes, yo me ocupé de ello

330
00:23:19,460 --> 00:23:26,360
nadie lo encontrará, nunca más